Incidentally, just a few days back, it was reported that the extension of superstar Salman Khan’s role in ‘Antim: The Final Truth’ had increased the curiosity quotient around the film. The 25-minute footage ostensibly consists of some of the best scenes from the film alongside the film’s trailer and a few songs. In case the film is liked by the audiences, good word of mouth might positively affect the film’s footfall in the subsequent days, especially the weekend.Īnother tried and tested but effective strategy that has reportedly (via Bollywood Hungama) been deployed by the makers of ‘Satyameva Jayate 2’ is that a 25-minute preview from the film is being shown to exhibitors all over India. Preponing the film by a day is bound to give ‘ Satyameva Jayate 2’ an edge over its box office competitor ‘Antim: The Final Truth’, which is scheduled to release on Friday, 26th November. Directed by Milap Zaveri, ‘Satyameva Jayate 2’ is now slated for a theatrical release on Thursday, 25th November 2021, that is, a day ahead of Mahesh Manjrekar’s directorial ‘Antim: The Final Truth’ starring Salman Khan and Aayush Sharma. But it all depends on how seriously the streaming platform will take this issue and how quickly they will respond to it.Įarlier today, the makers of John Abraham starrer upcoming action thriller film ‘Satyameva Jayate 2’ had revealed a teaser featuring the dashing lead actor besides also announcing the new release date for the film.
Hopefully, Amazon Prime Video will correct these subtitling issues and we will be able to enjoy the movie soon. The movie talks about many important moral points and social sentiments but the subtitling keeps making us guess the dialogue due to its indecipherable nature. Make no mistake ‘Rathnan Prapancha’ is by no means a bad film. Hollywood (or English language films) and Bollywood films so far don’t seem to have much problems with subtitlers – which means that the Quality Control Team of Amazon Prime Video India needs more dual (regional and English) language speakers under their employment. And upon closer look – South Indian content such as Tamil, Telugu, Malayalam and Kannada films have had the biggest regional language to English errors during subtitling. ‘Sunny’, ‘Udanpirappe’ and now ‘Rathnan Prapancha’ are just a few recent examples of Amazon Prime Video direct-to-OTT released films that have had subtitle issues so far. This irregularity is just another example of how Amazon Prime Video has continued to give us content with subpar subtitles. While a lot of the dialogue is not properly subtitled, there are portions in the ‘Rathnan Prapancha’ where entire lines are skipped. Because, while the premise of the film was quite interesting and the story made us want to finish the entire movie, the poor subtitling killed the entire wonderlust-positivity vibes of the feature film. Amazon Prime Video released a Kannada film directly for streaming last night called ‘ Rathnan Prapancha’… and it was a good watch.
0 kommentar(er)
